Déclaration de protection des données
1. La protection des données en bref
Remarques générales
Les remarques suivantes vous expliquent de manière claire ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité située sous le présent texte.
Collecte des données sur notre site Internet
Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site Internet ?
Le traitement des données sur le présent site Internet est effectué par l’exploitant de ce site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales du présent site Internet.
Comment collectons-nous vos données ?
Nous recueillons d’une part les données que vous nous communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous renseignez dans le formulaire de contact.
Les autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Internet. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. sur le navigateur Internet, le système d’exploitation ou encore l’heure d’ouverture de la page). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site Internet. Les autres données peuvent être utilisées pour analyser votre utilisation du site Internet.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur la provenance, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le verrouillage ou la suppression de ces données. Pour faire valoir ces droits et/ou pour obtenir de plus amples informations au sujet de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Outils d’analyse et outils de prestataires tiers
Lorsque vous visitez notre site Internet, il est possible que votre comportement de navigation soit soumis à une analyse statistique. Cette opération se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. En règle générale, l’analyse de votre comportement de navigation est anonyme. Le comportement de navigation ne permet donc pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en renonçant à utiliser certains outils. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité ci-après.
2. Remarques générales et informations obligatoires
Protection des données
Les exploitants du présent site Internet prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et dans le respect de cette politique de confidentialité et des directives légales relatives à la protection des données.
L’utilisation du présent site Internet implique la collecte de diverses données personnelles. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Elle indique également comment et dans quel but cette collecte est effectuée.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors d’échanges d’e-mails) peut présenter des risques en matière de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection complète des données contre l’accès par des tiers.
Remarque sur l’entité responsable
L’entité responsable du traitement des données sur le présent site Internet est :
BHS-Sonthofen GmbH
An der Eisenschmelze 47
87527 Sonthofen
+49 8321 6099-0
data-privacy@bhs-sonthofen.com
L’entité responsable est une personne physique ou morale qui détermine seule ou avec des tiers les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses e-mail, etc.).
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreux processus de traitement des données ne peuvent être exécutés qui si vous y avez expressément consenti. Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné par le passé. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un e-mail. La légalité des processus de traitement de données effectués avant la révocation n’est pas remise en cause par la révocation.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :
- Lorsque vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cela. Pour la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
- Lorsque le traitement de vos données personnelles est/a été effectué de manière illégitime, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données plutôt que leur suppression.
- Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles mais que vous avez besoin de celles-ci pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles plutôt que leur suppression.
- Si vous avez exprimé votre opposition conformément à l’article 21, alinéa 1 du RGPD, une pondération entre vos intérêts et les nôtres doit être effectuée. Tant que l’on n’a pas encore établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être traitées – en dehors de leur enregistrement – qu’avec votre consentement, ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou en raison d’un intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à des fins de prospection (article 21 du RGPD)
Lorsque le traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, alinéa 1, point e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles, y compris à un profilage fondé sur ces dispositions. Le fondement juridique concerné sur lequel repose un traitement se trouve dans cette déclaration de protection des données. Si vous exprimez votre opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou des motifs pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (opposition conformément à l’article 21, alinéa 1 du RGPD). Si vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données personnelles vous concernant à de telles fins de prospection ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Si vous vous opposez à ce traitement, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de prospection (opposition conformément à l’article 21, alinéa 2 du RGPD).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas d’infractions au Règlement général sur la protection des données (RGPD), les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où elles ont leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou l’État membre où la violation aurait été commise. Le droit d’introduire une réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de demander à ce que les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat soient envoyées à vous ou à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez à ce que les données soient transmises directement à un autre responsable, cette transmission n’est effectuée que si cela est techniquement possible.
Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des contenus confidentiels (tels que les commandes ou les demandes) que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitants du site Internet, le présent site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Si dans votre navigateur l’URL commence par « https:// » (au lieu de « http:// ») et qu’un symbole représentant un cadenas apparaît devant l’URL, cela signifie que la connexion est sécurisée. Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous communiquez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Information, verrouillage, suppression
En vertu des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles conservées, sur leur provenance et leur destinataire, sur la finalité de leur traitement, et le cas échéant, le droit d’exiger la rectification, le verrouillage ou la suppression de ces données. Pour faire valoir ces droits et/ou pour obtenir de plus amples informations au sujet des données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
Opposition à la réception d’e-mails publicitaires
Nous nous opposons à l’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales dans le but d’envoyer de la publicité et des informations n’ayant pas été explicitement sollicitées. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi d’informations publicitaires non sollicitées, par exemple par le biais de spams.
3. Responsable de la protection des données
Nous avons désigné un responsable de la protection des données pour notre entreprise.
BHS-Sonthofen GmbH
Datenschutzbeauftragter
An der Eisenschmelze 47
87527 Sonthofen
4. Hébergement et réseau de diffusion de contenu (RDC)
Hébergement externe
Ce site web est hébergé auprès d’un prestataire externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site web sont enregistrées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de données de communication et métadonnées, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d’accès au site et d’autres données générées par un site web. L’emploi de l’hébergeur s’effectue à des fins d’exécution du contrat envers nos clients potentiels et existants (article 6, alinéa 1, point b du RGPD) et afin de fournir de manière sécurisée, rapide et efficace notre offre en ligne par le biais d’un fournisseur professionnel (article 6, alinéa 1, point f du RGPD). Notre hébergeur traite uniquement vos données de façon à remplir ses obligations de prestation et suit nos instructions concernant ces données.
Conclusion d’un contrat de sous-traitance
Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec notre hébergeur.
5. Collecte des données sur notre site Internet
Cookies
Les sites Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre site Internet plus sûr, efficace et convivial. Les cookies sont de petits fichiers texte qui se déposent sur votre ordinateur et qui sont enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés dès que vous quittez notre site Internet. Les autres cookies sont conservés dans votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous avez la possibilité de paramétrer votre navigateur pour être informé(e) de l’utilisation de cookies, ne les autoriser qu’au cas par cas, refuser les cookies dans certains ou dans tous les cas et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut nuire à la fonctionnalité du présent site Internet.
Les cookies nécessaires à l’exécution des échanges par voie électronique et au bon fonctionnement de certaines options du site Internet dont vous avez besoin sont enregistrés en vertu du cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à enregistrer des cookies pour garantir le bon fonctionnement technique et l’optimisation de ses services. Si d’autres cookies (tels que les cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.
Consentement à l’utilisation des cookies avec Consent Manager
Nous avons intégré l’outil de gestion du consentement « consentmanager » (www.consentmanager.net) de l’entreprise Jaohawi AB (Håltgelvågen 1b, 72348 Västerås, Suède, info@consentmanager.net) à notre site Internet afin de demander le consentement au traitement des données ou à l’utilisation de cookies ou d’autres fonctions semblables. Le « consentmanager » vous offre la possibilité de donner ou de refuser de donner votre consentement concernant l’utilisation de certaines fonctionnalités de notre site Internet, par exemple à des fins d’intégration d’éléments externes et de contenus de streaming, d’analyse statistique, de mesure de la portée et de publicité personnalisée. Le « consentmanager » vous permet de donner ou de refuser de donner votre consentement pour toutes les fonctions ou de donner votre consentement pour certaines finalités ou certaines fonctions. Vous pouvez modifier a posteriori les paramètres définis par vos soins. La finalité de l’intégration du « consentmanager » est de laisser le choix aux utilisateurs de notre site Internet concernant les éléments susmentionnés et dans le cadre d’une nouvelle utilisation de notre site Internet, de leur permettre de modifier les paramètres précédemment définis. Dans le cadre de l’utilisation du « consentmanager », les données personnelles ainsi que les informations liées aux appareils utilisés (comme l’adresse IP) sont traitées.
Le traitement des données repose sur le cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, ph. 1, point c, l’article 6, alinéa 3, ph. 1, point a et l’article 7, alinéa 1 ainsi que le point f du RGPD. Lors du traitement des données, nous aidons nos clients (les responsables du traitement selon le RGPD) à respecter leurs obligations légales (p. ex. obligation de preuve). Nos intérêts légitimes au traitement des données reposent dans l’enregistrement des paramètres de l’utilisateur et des préférences en lien avec l’utilisation de cookies et d’autres fonctionnalités. Le « consentmanager » enregistre vos données aussi longtemps que vos paramètres d’utilisateur sont actifs. Au bout de deux ans après la définition des paramètres d’utilisateur, une nouvelle demande de consentement est effectuée. Les paramètres d’utilisateur définis sont alors à nouveau enregistrés pour cette période.
Vous pouvez vous opposer au traitement. Vous disposez d’un droit d’opposition si vous avez des motifs tenant à votre situation particulière. Pour toute opposition, adressez-vous par e-mail à data-privacy@bhs-sonthofen.com.
Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur du site Internet collecte et enregistre automatiquement dans les fichiers journaux du serveur les informations que nous transmet votre navigateur de manière automatisée. Ces informations sont :
- Type et version de navigateur
- Système d’exploitation utilisé
- URL de référence
- Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
- Heure de la requête de serveur
- Adresse IP
Ces informations ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données repose sur le cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime au bon fonctionnement technique et à l’optimisation de son site Internet – pour cela, des fichiers journaux de serveur doivent être collectés.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes par le biais d’un formulaire de contact, nous enregistrons les informations, y compris vos coordonnées, que vous avez renseignées dans ce formulaire afin de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ainsi, nous ne pouvons procéder au traitement des données renseignées dans le formulaire de contact que si vous y consentez (article 6, alinéa 1, point a du RGPD). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment ce consentement. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un e-mail. La légalité des processus de traitement de données effectués avant la révocation n’est pas remise en cause par la révocation.
Nous conservons les données que vous avez renseignées dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement des données ou que nous n’ayons plus de raison valable de conserver vos données (p. ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier les durées de conservation – restent inchangées.
Demande par e-mail, téléphone, fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande ainsi que toutes les données personnelles y étant incluses (nom, type de demande) sont enregistrées et traitées par nous afin de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement de ces données repose sur le cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, point b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement des données repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes nous étant adressées (article 6, alinéa 1, point f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, alinéa 1, point a du RGPD) si celui-ci a été demandé. Nous conservons les données que vous avez renseignées dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement des données ou que nous n’ayons plus de raison valable de conserver vos données (p. ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier les durées de conservation légales – restent inchangées.
6. Propres services
Traitement des données de candidature
Nous vous donnons la possibilité de présenter votre candidature chez nous. Nous vous informons ci-après sur la portée, le but et l’utilisation de vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous certifions que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont assurés conformément à la législation sur la protection des données en vigueur et toute autre disposition légale et que vos données sont traitées de façon strictement confidentielle.
Étendue et but de la collecte de données
Lorsque vous nous faites parvenir une candidature, nous traitons vos données personnelles liées (p. ex. coordonnées et données de communication, dossier de candidature, notes dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour une décision sur l’instauration d’un emploi. La base juridique pour cela est l’alinéa 26 de la BDSG révisée (loi fédérale allemande sur la protection des données) (ébauche d’un emploi), l’article 6, alinéa 1, point b du RGPD (ébauche de contrat générale 11/13) et – si vous avez donné votre consentement – l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données personnelles sont transmises au sein de notre entreprise uniquement à des personnes participant au traitement de votre candidature. Si la candidature est retenue, les données que vous nous avez transmises sont enregistrées dans nos systèmes de traitement des données à des fins d’exécution de l’emploi, sur la base de l’alinéa 26 de la BDSG révisée et de l’article 6, alinéa 1, point b du RGPD.
Durée de conservation des données
Si nous ne pouvons pas vous proposer un emploi, que vous refusez une offre d’emploi ou que vous rétractez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, alinéa 1, point f du RGPD) pendant un maximum de 6 mois à partir de la fin de la procédure de candidature (refus ou rétractation de la candidature). Les données sont ensuite supprimées et les dossiers de candidature physiques sont détruits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S’il est évident que les données seront nécessaires passé le délai de 6 mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou en cours), la suppression n’a lieu qu’une fois que le but pour la poursuite de la conservation devient caduc. Une conservation plus longue peut en outre avoir lieu si vous avez donné votre consentement pour celle-ci (article 6, alinéa 1, point a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à la suppression.
Intégration au vivier de candidats
Si nous ne vous proposons pas d’emploi, nous pouvons éventuellement vous intégrer à notre vivier de candidats. En cas d’intégration, tous les documents et informations issus de la candidature sont repris dans le vivier de candidats pour que nous puissions vous contacter en cas de poste vacant correspondant. L’intégration au vivier de candidats s’effectue uniquement si vous y consentez expressément (article 6, alinéa 1, point a du RGPD). Le consentement est volontaire et n’est aucunement en relation avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer à tout moment son consentement. Dans ce cas, les données sont irrévocablement supprimées du vivier de candidats s’il n’existe aucune raison légale de les conserver. Les données du vivier de candidats sont irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après que la personne concernée a donné son consentement.
7. Médias sociaux
Partager des contenus via LinkedIn, Facebook, Xing, YouTube, Google+, Twitter, etc.
Il est possible de partager les contenus des pages de notre site Internet sur des réseaux sociaux tels que LinkedIn, Facebook, Xing, YouTube, Google+, Twitter, etc., en satisfaisant aux directives de protection des données. Pour ce faire, le présent site utilise un lien direct. Le contact entre ces réseaux et les utilisateurs n’est établi qu’à partir du moment où les utilisateurs cliquent délibérément sur l’un de ces boutons. Par conséquent, les données des utilisateurs ne sont pas automatiquement transmises aux exploitants de ces plateformes.
8. Outils d’analyse et publicité
8.1 etracker
Ce site web utilise le service d’analyse etracker (www.etracker.com). Le fournisseur est etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne. Des profils d’utilisation peuvent être créés sous un pseudonyme à partir des données. etracker n’utilise pas de cookies par défaut. Si vous consentez explicitement à l’utilisation de cookies d’analyse, des cookies sont utilisés et permettent une analyse statistique de l’utilisation de ce site web par ses visiteurs ainsi que l’affichage de publicité ou de contenus relatifs à l’utilisation. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur Internet. Les cookies permettent de reconnaître votre navigateur. Les cookies etracker ne comportent pas d’informations permettant l’identification d’un utilisateur.
Sur ordre du fournisseur de ce site web, les données produites avec etracker sont uniquement traitées et enregistrées en Allemagne et sont donc soumises aux lois et normes allemandes et européennes strictes sur la protection des données. À cet effet, etracker a été contrôlé, certifié et distingué par un label de qualité sur la protection des données (www.eprivacy.eu/fr/clients/labels-attribues/firma/etracker-gmbh/) de manière indépendante.
Les données collectées avec les technologies d’etracker ne sont pas utilisées sans l’accord distinct de la personne concernée pour identifier personnellement les visiteurs de ce site web et ne sont pas fusionnées avec les données personnelles de la personne portant le pseudonyme. Les cookies etracker restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.
L’enregistrement des cookies d’etracker et l’utilisation de cet outil d’analyse reposent sur le cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser anonymement le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site Internet et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple le consentement à l’enregistrement de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et à l’enregistrement des données, cette révocation prenant effet pour l’avenir. Pour vous opposer à la collecte et à l’enregistrement de vos données pour l’avenir, cliquez sur le bouton suivant.
Bouton etracker <a id="et-opt-out" href="#" data-tld="IhreSeite.de"></a>
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, un cookie « Opt-Out » (cookie de refus) ayant le nom « _et_oi_v2 » est créé par etracker. Grâce à celui-ci, à l’avenir, etracker ne collectera pas et n’enregistrera pas de données de visiteur depuis votre navigateur pour ce domaine. Ne supprimez pas ce cookie si vous souhaitez maintenir votre opposition.
Vous trouverez d’autres informations dans la politique de confidentialité d’etracker à l’adresse www.etracker.com/en/data-privacy/.
Conclusion d’un contrat de sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec etracker et notre utilisation d’etracker satisfait pleinement aux directives strictes des autorités de contrôle de la protection des données allemandes.
8.2 Google Analytics
Le présent site Internet utilise les fonctionnalités du service d’analyse Web Google Analytics. Ce service est fourni par l’entreprise Google Inc. sise à 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise des cookies. Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. En général, les informations relatives à votre utilisation du présent site produites par les cookies sont transmises à un serveur Google situé aux États-Unis pour y être stockées.
L’enregistrement des cookies de Google Analytics repose sur le cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site Internet et sa publicité.
Caractéristiques démographiques chez Google Analytics
Le présent site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cette fonction permet de créer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que des données de visiteurs venant de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne précise. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres d’affichage de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme expliqué dans le point « Opposition à la collecte de données ».
Durée de la conservation
Les données enregistrées auprès de Google relatives aux événements et aux utilisateurs qui sont reliées à des cookies, des identifiants d’utilisateurs (p. ex. le nom d’utilisateur) ou des identifiants publicitaires (p. ex. cookies DoubleClick, ID publicitaires Android) sont anonymisées et supprimées au bout de 14 mois. Vous trouverez des détails à ce sujet à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=fr
Anonymisation de l’IP
Sur le présent site Internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’IP. Celle-ci permet de garantir que Google raccourcit votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen avant la transmission vers les États-Unis. Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du site afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’exploitant des services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas conservée avec d’autres données de Google.
Module complémentaire de navigateur
Vous pouvez éviter la sauvegarde de cookies avec un réglage adéquat de votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors plus utiliser toutes les fonctions de ce site dans toute leur étendue. Vous pouvez en outre empêcher la collecte et le traitement des données produites par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie « Opt-Out » (cookie de refus) empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites de ce site Internet est alors utilisé : Désactiver Google Analytics.
Pour obtenir plus d’informations concernant l’utilisation des données d’utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Traitement des données par délégation
Nous avons conclu un contrat de traitement des données par délégation avec Google et notre utilisation de Google Analytics satisfait pleinement aux directives strictes des autorités de contrôle de la protection des données allemandes.
Google AdWords et suivi des conversions Google
Le présent site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de l’entreprise Google Inc. (« Google ») sise à 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Nous utilisons l’outil de suivi des conversions de Google AdWords. Si vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie de suivi des conversions est utilisé. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet dépose sur l’ordinateur de l’utilisateur. Après 30 jours, les cookies perdent leur validité et ne servent plus à identifier personnellement l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages du présent site Internet et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons savoir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.
Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites Internet des clients d’AdWords. Les informations collectées à l’aide des cookies de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont choisi le suivi des conversions. Les clients connaissent ainsi le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur l’annonce et ayant été redirigé vers une page comportant une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent néanmoins aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez facilement vous opposer à cette opération en désactivant le cookie de suivi des conversions Google dans les préférences utilisateur de votre navigateur Internet. Vous ne serez alors pas pris(e) en compte dans les statistiques de suivi des conversions.
L’enregistrement des « cookies de conversion » repose sur le cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site Internet et sa publicité.
Vous trouverez plus d’informations à propos de Google AdWords et du suivi des conversions Google dans les règles de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.
Vous avez la possibilité de paramétrer votre navigateur pour être informé(e) de l’utilisation de cookies, ne les autoriser qu’au cas par cas, refuser les cookies dans certains ou dans tous les cas et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut nuire à la fonctionnalité du présent site Internet.
9. Modules complémentaires et outils
YouTube avec protection des données avancée
Ce site web intègre des vidéos de YouTube. L’exploitant des sites est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection des données avancé. D’après YouTube, ce mode a pour effet que YouTube n’enregistre pas d’informations concernant les visiteurs sur ce site avant qu’ils visionnent la vidéo. La transmission de données aux partenaires YouTube n’est en revanche pas obligatoirement exclue par le mode de protection des données avancé. Ainsi, YouTube établit une connexion avec le réseau DoubleClick Google, que vous regardiez ou non une vidéo.
Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cela permet au serveur YouTube de savoir laquelle de nos pages vous avez visitée. Si vous êtes connecté(e) à votre compte YouTube, la plateforme vous propose d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube. En outre, après le lancement d’une vidéo, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre appareil. À l’aide de ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour concevoir des statistiques vidéo, pour améliorer la convivialité et pour prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Le cas échéant, après le lancement d’une vidéo YouTube, d’autres processus de traitement des données sur lesquels nous n’avons pas d’influence peuvent être déclenchés. Nous utilisons YouTube pour rendre notre site Internet plus attractif visuellement. Cela est reconnu comme un intérêt légitime par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment. Vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection des données par YouTube dans les règles de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
Google Maps
Cette page utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. L’enregistrement de votre adresse IP est nécessaire pour l’utilisation des fonctions de Google Maps. En général, ces informations sont transmises à un serveur Google situé aux États-Unis pour y être stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.
Nous utilisons Google Maps pour rendre notre site Internet plus attractif visuellement et pour que les lieux que nous indiquons sur notre site web soient facilement repérables. Cela est reconnu comme un intérêt légitime par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, alinéa 1, point a du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment. Pour obtenir plus d’informations concernant l’utilisation des données d’utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante :https://policies.google.com/privacy?hl=fr